Abundante y variada es la terminología utilizada en el mundo de la pesca. Tanto la pesca profesional como deportiva, industrial o artesanal son fuente permanente de términos propios y específicos utilizados a bordo de los buques de pesca. Por otro lado existen ciertas diferencias entre las distintas zonas geográficas y gran número de anglicismos propios del lenguaje científico o técnico que se van colando en el vocabulario habitual de pescadores y otros profesionales relacionados con el sector.
Estos son algunos documentos que nos pueden ayudar a comprender algunos términos propios de la pesca y el medio marino:
Glosario de términos pesqueros (ICCAT)
Glosario de Términos Técnicos (itsasnet.com - AZTI)
Glosario de oceanografía pesquera (proyecto SAP - IEO)
En la web de la
FAO podemos consultar dos glosarios online en varios idiomas:
En la sección Reservas Marinas de la web de
MARM también hay un
glosario con términos científicos y técnicos relacionados con la pesca.
Otras webs de pesca deportiva con diccionario son:
Diccionario de la web granpesca.com
Glosario en vistalmar.es
Varios
glosarios en clubdelamar.org
Glosario de la pesca en Almería en almedian.org
No hay comentarios :
Publicar un comentario